Có những bản nhạc khi vang lên luôn mang lại cho người nghe cảm giác nôn nao khó tả…
Hồi nhỏ, tại Sài Gòn này cứ đầu tháng 12, đài phát thanh phát những ca khúc Giáng Sinh, trong đó bản Jingle Bells khiến chúng tôi nôn nao nhất. Mỗi sáng đi học, bước nhẹ đến trường, những ngôi nhà bên đường với giai điệu Jingle Bells như đẩy bước chân chúng tôi nhanh hơn trong niềm vui vọng Giáng Sinh về.
Lớn lên làm việc thời bao cấp, đi công tác xa, vô tình nghe một người bạn Công giáo ngồi trong văn phòng đánh đàn bản Jingle Bells, đang buồn vì xa nhà, tự dưng lòng tôi dâng lên một niềm vui khó tả. Trong ký ức, kỷ niệm ngày trước ùa về với những buổi tối chơi Giáng Sinh cùng hội Thiếu Nhi Thánh Thể, cùng bạn bè…
 |
Rồi đến thời trở về thành phố đi dạy học, Giáng Sinh đến thường trước hoặc sau kỳ thi học kỳ 1. Vì là giáo viên Anh Văn, sau những phút ôn tập thi học kỳ căng thẳng, tôi dành mỗi ngày 5 phút tập các em bản nhạc Giáng Sinh Jingle Bells bằng tiếng Anh. Các em phấn khích ca to. Giờ giải lao, nhiều thầy cô giáo vui vẻ bảo: “Ðang ôn Toán căng thẳng, nghe hát nhạc Giáng Sinh, tất cả mệt nhọc của thầy trò chúng tôi tan biến hết!”, “Hát Jingle Bells làm tụi em nôn nao mong Noel quá!”. Mỗi người một câu để tôi biết rằng mình đang đem lại không khí rộn rịp Giáng Sinh đến cho mọi người dù tất cả đang bước vào kỳ thi học kỳ 1 căng thẳng. Và đặc biệt, phần lớn thầy cô giáo không phải là người Công giáo.
Khi tôi về hưu, mỗi năm họp nhau tại trường Ngày Nhà giáo, không ít người vẫn nhắc bản nhạc Jingle Bells rộn ràng mà tôi vẫn tập cho học trò ngày nào.
Dịch bệnh Covid-19 với những biến thể đã và đang làm đảo điên thế giới. Riêng hẻm nhà tôi đã có ba hàng xóm ra đi và vẫn còn người đang điều trị trong bệnh viện. Giáng Sinh năm nay buồn hơn năm trước vì đã có những gia đình mất mát. Ði đâu cũng nghe một câu: “Năm nay đi lễ rồi về…”. Gia đình tôi treo ít đèn cho có màu sắc Giáng Sinh chứ chẳng làm máng cỏ, cây thông gì cả.
Một hôm, mấy người trong xóm mang khẩu trang, thêm kính ngăn giọt bắn, đứng trước nhà nhau chia sẻ, cháu tôi đang rà đài nước ngoài, bỗng “chạm” ngay bản Jingle Bells: “Dashing through the snow. In a one-horse open sleigh. O’er the field we go. Laughing all the way… Jingle bells, Jingle Bells Jingle all the way. Oh what fun it is to ride. In a one-horse open sleigh…”. Rồi cháu lại ngân nga tiếp bằng tiếng Việt: “Ðêm Noel, chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên. Ðêm Noel, vui đêm Noel, ta hãy chúc nhau câu cười!…”. Chúng tôi nhìn nhau và cùng cười. Giáng Sinh đến rồi. Một niềm vui lan tỏa, một sự phấn khích dâng lên. Tất cả những khuôn mặt buồn buồn lúc nãy biến mất nhường lại cho những ánh mắt long lanh. Một người như đang thêm âm thanh rộn rã vào tiếng chuông Giáng Sinh huyền diệu: “Chuyện dịch bệnh người qua đời cũng đã rồi. Chúa đến, Chúa mang hy vọng và niềm vui Giáng Sinh. Thôi thì mình cùng vào trưng bày sơ nhà cửa, dọn mình, dọn tâm hồn đón Chúa đi!”. Một giọng nói đồng tình: “Không lẽ vì con Covid mình không vui vẻ đón Chúa sao. Mình đừng làm rình rang khiến người khác buồn tủi thôi. Ðêm Giáng Sinh cứ có một bữa ăn nhẹ và mời những gia đình mất mát đến cùng chung niềm vui Noel”. Cô bé học trò nhà kế bên chợt đọc một câu danh ngôn: ta khóc, khóc một mình, ta cười, cả thế giới cùng cười với ta…
Những câu than thở biến mất. Chúng tôi cùng vào nhà, lau dọn nhà cửa, chuẩn bị tâm hồn đón Chúa Hài Ðồng theo hoàn cảnh và cách của mình trong lạc quan và hy vọng một năm mới dịch bệnh qua đi… Một nhà nào đó trong xóm chợt bật máy với những ca khúc Giáng Sinh mở đầu bằng Jingle Bells thánh thót.
Hôm nay tôi mới cảm nhận tại sao Jingle Bells là một trong những bản nhạc Giáng Sinh của mọi thời đại và bất tử với thời gian.<
HOÀNG HẠC
Bình luận