Kinh Thánh Tân Ước được dịch sang ngôn ngữ Cuyonon

Bản Kinh Thánh Tân Ước bằng ngôn ngữ Cuyonon đã được giới thiệu tại giáo phận Tông tòa Puerto Princesa, Philippiines vào dịp kỷ niệm 151 năm thánh lễ đầu tiên được cử hành ở Palawan và 400 năm thành lập giáo phận Tông tòa Puerto Princesa và Taytay vào năm 1622, khi các nhà truyền giáo đến thành phố Cuyo. Những người dân nói ngôn ngữ Cuyonon bản địa, định cư chủ yếu trên đảo Palawan và trên các đảo khác ở trung tâm Philippines. Trong buổi giới thiệu bản Kinh Thánh Tân Ước, Đức cha Sócrates Mesiona, Giám mục Tông tòa Puerto Princesa nhắn nhủ các tín hữu rằng “Cách lắng nghe Lời bằng tiếng mẹ đẻ, giờ đây chúng ta sẽ dễ dàng hiểu được ý muốn của Thiên Chúa hơn, đi theo Ngài và trở thành môn đệ của Ngài”. Bản Tân Ước bằng ngôn ngữ Cuyonon được khởi sự từ năm 2017.

Mở án phong chân phước cho Ðức Hồng y Henri de Lubac

Trong ngày chót của khóa họp khoáng đại, ngày 31.3.2023, Hội đồng Giám mục Pháp đã biểu quyết việc mở án phong chân phước cho Đức Hồng y Henri de Lubac, dòng Tên (1896-1991). Thụ phong linh mục năm 1927, cha Henri de Lubac trở thành giáo sư thần học cơ bản tại Học viện Công giáo Lyon. Ngài được coi là một trong những nhà thần học ảnh hưởng nhất của thế kỷ XX. Được Ðức Giáo Hoàng Gioan XXIII mời làm chuyên gia của Công đồng Vatican II, cha góp phần vào việc soạn thảo một vài văn kiện quan trọng của Công đồng qua các hiến chế về Mặc khải (Dei Verbum), về Giáo hội (Lumen gentium) và về Giáo hội trong thế giới ngày nay (Gaudium et spes).

Dự kiến 10.000 người sẽ tham dự Ðại hội Thánh Thể New York

Đại hội Thánh Thể trên toàn bang New York, Mỹ sẽ diễn ra từ ngày 20 đến 22.10.2023, tại Đền Đức Mẹ của Các Thánh Tử Đạo ở Auriesville, New York, ghi dấu nơi 3 vị thừa sai dòng Tên tử đạo năm 1649 là Isaac Jogues, Rene Goupil và Jean Lalande; và cũng là nơi sinh của thánh Kateri Tekakwitha, vị thánh người Mỹ bản địa nổi tiếng với lòng sùng kính Thánh Thể. Đức Giám mục Edward Scharfenberger của giáo phận Albany hy vọng được chào đón 10.000 người đến tham dự Đại hội. Ngài nói đây sẽ là cơ hội tuyệt vời để làm mới niềm tin vào Chúa Giêsu. Đại Hội Thánh Thể dự kiến bắt đầu lúc 19 giờ ngày 20.10.2023. Ngày 21.10, Đức Hồng Y Timothy Dolan, TGM New York sẽ cử hành thánh lễ chính lúc 11 giờ sáng với cuộc rước Thánh Thể sau đó.

Giáo dân Trung Quốc quyên góp cho việc từ thiện, bác ái

Chúa nhật Lễ Lá 2.4.2023, năm thứ bảy liên tiếp, cộng đồng Công giáo Trung Quốc tổ chức Ngày Quyên góp quốc gia. Việc quyên góp cho Chúa nhật Lễ Lá luôn được các giám mục, linh mục và giáo dân đón nhận nồng nhiệt, và coi đây là cơ hội để hiệp nhất toàn thể Giáo hội, cùng nhau làm chứng cho đức tin và đức ái. Sáng kiến này được thúc đẩy bởi Jinde Charites, một tổ chức từ thiện Công giáo tại Trung Quốc. Số tiền gây quỹ được sử dụng để tài trợ các hoạt động xã hội, từ thiện như hỗ trợ sức khỏe và tâm lý, tái thiết tại các khu vực bị ảnh hưởng bởi thiên tai ở Trung Quốc và ở nước ngoài. Trong 5 năm đầu tiên kể từ khi bắt đầu quyên góp vào Chúa nhật Lễ Lá, sáng kiến này đã tài trợ cho các dự án số tiền tương đương 690.832,35 euro.

Bữa tối Iftar của tình huynh đệ

Với tháng Ramadan, tháng linh thiêng của người Hồi giáo, và Mùa Chay 2023 vào cùng thời điểm, các tín hữu Công giáo và Hồi giáo đã có cơ hội đặc biệt để gặp nhau trong năm nay tại Pakistan. Như mọi năm, giáo phận Faisalabad và Ủy ban Đối thoại Liên tôn của giáo phận đã tổ chức bữa ăn tối Iftar của người Hồi giáo. Bữa tối bắt đầu với việc học giả Hồi giáo Shahid Anwar đọc một đoạn trong kinh Koran. Cha Pascal Paulus, dòng Đaminh trình bày đây là cơ hội để chia sẻ khoảnh khắc của tình huynh đệ, bất chấp sự khác biệt. Ông Allama Khurram Saifi, học giả Hồi giáo, khẳng định “lời mời dự bữa tối Iftar từ các tín hữu Công giáo mang đến một thông điệp về sự chấp nhận và tôn trọng tín ngưỡng của nhau”. Trong dịp này, Đức cha Inderias Rehmat, Giám mục giáo phận Faisalabad, cũng chia sẻ ý nghĩa của việc ăn chay theo Công giáo và mời gọi “Chúng ta đừng quên người nghèo. Chúng ta hãy cố gắng hết sức để người nghèo có thể ăn mừng lễ Phục Sinh và lễ Eid (lễ kết thúc tháng Ramadan)”.

Ðồng tiền của bà góa trong Mùa Chay

Bà góa ở đây được hiểu theo nghĩa rộng là các tín hữu thiện tâm ở Bangladesh đã dành những hy sinh trong Mùa Chay đề góp phần làm từ thiện. Ngay từ đầu Mùa Chay, Tổng Giáo phận Dhaka đã phát động chiến dịch hy sinh Mùa Chay. Từ thứ Tư Lễ Tro, những hộp giấy nhỏ được các giáo xứ gởi đến từng gia đình. Những đồng tiền từ việc ăn chay, hy sinh được bỏ trong các hộp giấy, sau đó sẽ được chuyển đến các linh mục giáo xứ vào ngày lễ Phục Sinh. Khakan Costa, tín hữu giáo xứ Tejgaon thuộc Tổng Giáo phận Dhaka cho biết, gia đình anh thực hiện sự hy sinh này như một phần không thể thiếu trong Mùa Chay, các thành viên trong gia đình anh ăn chay, đọc Phúc Âm và quyên góp tiền cho các công việc từ thiện của Giáo hội: “Tôi cảm thấy vô cùng vui mừng và nhận được sự bình an về mặt tinh thần trong Mùa Chay. Đó là sự giúp đỡ dành cho những người đang rất cần, và vì vậy chúng tôi làm những gì có thể, thậm chí là một sự hy sinh nhỏ”.

Tổng Giáo phận Seoul bắt đầu án phong chân phước cho ba vị mục tử

Tổng Giáo phận Seoul, Hàn Quốc, đã chính thức bắt đầu án phong thánh cho ba vị mục tử có ảnh hưởng lớn, đã phục vụ trong Tổng Giáo phận. Vị đầu tiên là Đức cha Barthelemy Bruguiere (1792-1835), thuộc Hội Thừa sai Paris, Đại diện Tông tòa đầu tiên của Hàn Quốc. Ngài qua đời ở Trung Quốc và được chôn cất ở đó. Hài cốt của Đức cha đã được đưa về một nghĩa trang của Seoul vào năm 1931. Vị thứ hai là Đức Hồng y Stephen Kim Sou-hwan (1922-2009). Ngài được Đức Phaolô VI phong Hồng y năm 1969; là Tổng Giám mục Seoul từ năm 1968 đến năm 1998; Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hàn Quốc giai đoạn 1973-1977. Vị thứ ba là cha Moo Ah Andrew Bang Yoo-ryong (1900-1986). Cha Moo Ah Andrew Bang Yoo-ryong sáng lập dòng tu địa phương Các Thánh Tử Đạo Hàn Quốc. Ngài đã cống hiến hết mình cho việc thúc đẩy “Kitô giáo hội nhập văn hóa” ở nước này. Hiện nay, Giáo hội tại Hàn Quốc có 103 vị thánh và 124 vị chân phước, trong đó có thánh Andrew Kim Dae-geon, linh mục tử đạo đầu tiên của Hàn Quốc.

Ðại học Santo Tomas lưu giữ bộ vi phim hồ sơ các giáo xứ từ 4 thế kỷ

Hội đồng Giám mục Philippines đã giao cho Đại học Santo Tomas (Thánh Tôma) các bộ vi phim về hồ sơ các giáo xứ trên khắp đất nước trong 4 thế kỷ. Các vi phim chứa các tài liệu về lễ rửa tội, lễ thêm sức, đám cưới và đám tang từ đầu những năm 1600 đến nay. Đức cha Pablo Virgilio David, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Philippines, cảm ơn trường đại học đã nhận nhiệm vụ bảo quản các tài liệu quan trọng này. Đại học Santo Tomas đảm bảo rằng các tài liệu được đặt trong một môi trường được kiểm soát, được xử lý và sử dụng đúng cách. Các nhà nghiên cứu, bao gồm cựu sinh viên đã tốt nghiệp, giáo sư, nhà phả hệ, nhà báo và các học giả khác có thể truy cập nội dung, đồng thời tuân thủ các quy định của Đạo luật bảo mật dữ liệu.