Trong một lúc, Jean nghe tiếng gió của quê hương Bigorre rít trên tháp chuông của Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, và thổi ào ào vào những núi non ở phía sau.