Vigilantia, Vigilance, Vigilance
Tỉnh: giác ngộ; thức: biết; Tỉnh thức: nhận ra.
Tỉnh thức, hiểu theo nghĩa thiêng liêng, là luôn sẵn sàng đón chờ Đức Kitô trở lại trong ngày quang lâm cánh chung.
.jpg) |
Chúa Giêsu dùng nhiều hình ảnh để diễn tả sự xảy ra đột ngột của ngày cánh chung: Người đến bất chợt như nạn hồng thủy, như kẻ trộm, như sự trở về bất ngờ của ông chủ... Vì thế Người mời gọi các môn đệ phải tỉnh thức, nghĩa là phải chu toàn trách nhiệm của mình, sẵn sàng như người đầy tớ ban đêm chờ đợi chủ về (x. Mc 13,33-37; Mt 24,43).
Tỉnh thức còn là thái độ cảnh giác trước những nguy hiểm, cám dỗ và cạm bẫy trong cuộc sống hằng ngày. Thánh Phaolô nhắc nhở các tín hữu “hãy tỉnh thức và sống tiết độ” (1 Tx 5,6). Thánh Phêrô cũng khuyên chúng ta hãy tỉnh thức “vì ma quỷ... như sư tử gầm thét, rảo quanh tìm mối cắn xé” (1 Pr 5,8). Kitô hữu cần tỉnh thức để khỏi bị lây nhiễm những não trạng của thế gian này (x. GLHTCH 2727).
Tiểu ban Từ vựng - UBGLĐT/HĐGMVN
Bình luận