Sau cuốn “Từ điển Công giáo - 500 mục từ” phát hành năm 2011, Ban Từ Vựng Công giáo (thuộc Ủy ban Giáo lý Đức Tin/HĐGMVN) tiếp tục công việc nghiên cứu, tiếp thu kinh nghiệm, khai thác thêm để đến tháng 12.2016, lại cho ra mắt một công trình...
Năm 2011, Ban Từ vựng Công giáo thuộc Ủy Ban Giáo lý Đức Tin của Hội đồng Giám mục Việt Nam đã hoàn thành và phát hành cuốn “Từ điển Công giáo - 500 mục từ”
Nhạc sĩ Phêrô Nguyễn Đình Diễn mà mọi người vẫn quen với nghệ danh là nhạc sĩ Phanxicô đã có một gia tài thánh ca đồ sộ với hơn 300 bài nhạc, cùng một công trình Từ điển Công giáo song ngữ Anh-Việt dày trên 2000 trang.