Có bao nhiêu kinh nguyện Thánh Thể?

Kinh nguyện Thánh Thể là gì? Tôi nghe vừa quen mà vừa lạ. Có tất cả bao nhiêu Kinh nguyện Thánh Thể? 

Minh Trí, TPHCM

Trả lời của cha Giuse Phạm Đình Ái, dòng Thánh Thể:

Kinh nguyện Thánh Thể là lời kinh quan trọng nhất trong tất cả các lời nguyện của chủ tế đọc trong thánh lễ, nhưng thường ít ai để ý tới khi chuẩn bị phụng vụ. Trong các giáo xứ và tu viện tại Việt Nam, hiếm khi linh mục sử dụng Kinh nguyện Thánh Thể nào khác hơn là Kinh nguyện Thánh Thể số II, đến độ các tín hữu rất quen thuộc, hầu như thuộc lòng Kinh nguyện Thánh Thể số II, và đinh ninh rằng chỉ có một Kinh nguyện Thánh Thể này, hay quá lắm chỉ biết đến 4 Kinh nguyện Thánh Thể (I, II, III, IV) mà thôi!

Trong Sách lễ hiện nay, có tổng cộng 13 Kinh nguyện Thánh Thể để vị tư tế có thể chọn lựa sử dụng. Trong đó gồm 4 kinh chung, 9 kinh khác dùng cho các nhu cầu riêng (lễ cho trẻ em, giao hòa, các dịp hội họp). Trong vòng hơn 1500 năm trước Công đồng Vatican II, nghi điển Rôma chỉ sử dụng duy nhất một Kinh nguyện Thánh Thể (Lễ quy Rôma), trong khi các nghi điển khác thuộc Công giáo và Chính Thống giáo lại sử dụng nhiều Kinh nguyện Thánh Thể khác nhau.

Mặc dầu các tài liệu của Công đồng Vatican II không đề cập đến những Kinh nguyện Thánh Thể mới, nhưng ngay từ đầu năm 1963, thần học gia Hans Kung đã tiến hành hiệu đính lại Lễ quy Rôma và soạn thảo những Kinh nguyện Thánh Thể mới. Các giám mục thuộc vùng nói tiếng Đức - Hà Lan, Indonesia và Pháp cũng cho lưu hành một số Kinh nguyện Thánh Thể mới và đem áp dụng dù chưa có tiếng nói từ Rôma.

Về phía thẩm quyền chính thức là Tòa Thánh, Nhóm nghiên cứu số 10 (Coetus X) chịu trách nhiệm cải tổ Lễ quy của thánh lễ đã tiến hành xem xét những thay đổi đối với Kinh nguyện Thánh Thể truyền thống (Lễ quy Rôma) của Giáo hội Latinh, để rồi nhờ những nỗ lực làm việc của Nhóm này, đặc biệt là của Dom Cipriano Vagaggini, OSB (2 Kinh nguyện Thánh Thể III và IV), cũng như đóng góp của các tham dự viên Thượng Hội đồng Giám mục (10.1967), mà các Kinh nguyện Thánh Thể mới dần dần được ra đời, được chuẩn nhận, đem thử nghiệm và áp dụng như hiện nay.

Ba Kinh nguyện Thánh Thể mới (II, III, IV) đã được ban hành theo sắc lệnh của Bộ Lễ nghi (ngày 2.5.1968) và bắt đầu cho sử dụng từ ngày 15.8.1968. Nhờ vậy, 4 Kinh nguyện Thánh Thể (I, II, III, IV) đã xuất hiện trong Sách lễ Rôma (ấn bản mẫu thứ I - năm 1970). Toàn bộ 13 Kinh nguyện Thánh Thể đều nằm trong ấn bản Sách lễ Rôma mẫu thứ III (năm 2002).

Về các Kinh nguyện Thánh Thể khác: Bộ Phụng tự Thánh trước hết được phép của Đức Giáo Hoàng Phaolô VI (ngày 3.5.1973) để chuẩn bị 2 công thức cho thánh lễ [với] thiếu nhi và một Kinh hiến lễ (anaphora) đặc biệt sử dụng cho Năm Thánh 1975 nhằm đáp lại ước muốn của một số Hội đồng Giám mục trong Thượng Hội đồng Giám mục lần thứ I diễn ra năm 1967. Sau đó, Bộ đã quyết định trong cuộc họp đầu tiên diễn ra vào 13-15.11.1973 là sẽ soạn thảo 3 “Kinh nguyện Thánh Thể cho thánh lễ [với] thiếu nhi” cũng như 2 Kinh nguyện Thánh Thể cho Năm Thánh 1975 (tức 2 Kinh nguyện Thánh Thể về chủ đề Hòa giải). Vào ngày 1.11.1974, Giáo hội ban hành 3 Kinh hiến lễ cho thánh lễ thiếu nhi cùng với Dẫn nhập riêng cho mỗi Kinh (Praenotanda). Hai Kinh nguyện Thánh Thể Hòa giải được xuất bản cùng với 3 Kinh hiến lễ cho thánh lễ thiếu nhi. Ban đầu, Giáo hội có ý định sử dụng những Kinh nguyện Thánh Thể này như một thử nghiệm (ad experimentum) có thời hạn với sự kiểm soát của các Hội đồng Giám mục và dành cho các Hội đồng Giám mục nào đã thỉnh cầu sử dụng chúng, nên chỉ được xuất bản trong một cuốn sách nhỏ. Năm Kinh nguyện này đã được ĐGH chuẩn nhận vào tháng 10.1974 và được sử dụng không giới hạn thời gian ad experimentum từ năm 1980.

Các “Kinh nguyện Thánh Thể cho những nhu cầu khác nhau” phát xuất từ một bản văn cơ bản cố định được gắn với 4 phần khác nhau có thể thay đổi (Kinh tiền tụng và Kinh chuyển cầu) để làm thành 4 Kinh nguyện Thánh Thể. Các Kinh nguyện Thánh Thể này được Giáo hội chuẩn nhận trước hết để sử dụng ở Thụy Sĩ nhân dịp Công nghị Thụy Sĩ (Synod) diễn ra năm 1972. Sau này (năm 1974), “Kinh nguyện Thánh Thể cho Công nghị Thụy Sĩ” mới được chấp thuận cho sử dụng mở rộng ở những nơi khác nữa do thỉnh cầu của một số Hội đồng Giám mục các nước (Thụy Sĩ, Hà Lan, Brazil). Hiện nay “Kinh nguyện Thánh Thể cho Công nghị Thụy Sĩ” mang một cái tên mới là “Kinh nguyện Thánh Thể cho những nhu cầu khác nhau” và được đưa vào Sách lễ Rôma nhằm sử dụng một cách đặc biệt khi cử hành những bài lễ “Thánh lễ và Lời nguyện cho những nhu cầu và những dịp khác nhau”.